李建红出席招商局集团首艘FPSO新建项目签约仪式

  4月5日，招商工业与摩纳哥SBM集团(Single Buoy Moorings INC)签署SBM Fast4ward FPSO MPFA船建造合同，招商局集团董事长李建红出席签约仪式，并会见了SBM集团首席执行官Bruno Chabas。南通市市长徐惠民、海门市委书记陈勇、招商局集团副总经理王崔军等参加上述活动。

  李建红欢迎Bruno Chabas一行，简要介绍了招商局集团交通、金融和产业园区开发等三大板块特色及发展情况，重点讲解了在装备制造领域的布局和发展愿景，对双方合作的首艘FPSO新建项目合同生效表示祝贺。李建红表示，SBM集团是全球浮式生产系统租赁市场的领导者和全球最大的FPSO运营商，招商局非常重视和珍惜这样优秀的合作伙伴，一定会全力以赴，确保按期交付令SBM集团满意的高质量产品。他希望，以FPSO新建项目为起点，持续深化双方在装备制造和资本方面的合作，共同谱写合作双赢的新篇章。

  Bruno Chabas感谢李建红的会见和出席仪式，对开启双方的合作表示赞赏。他指出，招商工业一直以来都是海工装备制造领域的领先者，本次签约也是对招商工业的技术实力、建造能力和管控水平的肯定，期待与招商局以及招商工业在FPSO、FLNG领域的装备制造和资本方面展开全面合作，实现双赢。

  在李建红、Bruno Chabas、徐惠民等领导见证下，招商工业总经理胡贤甫与SBM 集团运营副总裁兼FPSO 业务总裁Bernard Van Leggelo分别代表双方签署了MPFA FPSO船体1+3的建造协议。招商工业将为SBM建造多艘浮式生产储卸油船(FPSO)船体和模块集成，标志着招商工业正式进入FPSO高端海洋工程装备新造市场，在转型升级的道路上又迈出了坚实的一大步。

  会前，李建红现场调研了招商工业海门基地，察看招商工业建造的中国首艘极地探险邮轮进度及邮轮基地规划情况，了解招商局海洋工程技术中心科技创新工作进展。

  SBM，南通市及海门市政府，招商局集团办公厅、招商工业、招商蛇口等相关负责人陪同参加活动。(招商工业 供稿 )

  --名词解释--

  FPSO(Floating Production Storage and Offloading)，即浮式生产储油卸油装置，可对原油进行初步加工并储存，被称为“海上石油工厂”。